الملكية المطلقة، والملكية الإيجارية، والحالات التي يمكن فيها للمشتري الأجنبي التملك
نوعان من الملكية، والقانون الذي سمح لغير مواطني الإمارات بامتلاكهما، ولماذا لا تشكل قائمة المناطق الصادرة عام 2006 القائمة الكاملة.
بشكل افتراضي، يقتصر امتلاك العقارات في دبي على مواطني الإمارات العربية المتحدة ودول مجلس التعاون الخليجي (GCC)، والشركات المملوكة لهم بالكامل، والشركات المساهمة العامة. والاستثناء الذي يسمح لأي شخص آخر بالشراء هو القانون رقم 7 لعام 2006 بشأن تسجيل العقارات: فبموافقة الحاكم، يجوز لغير مواطني الإمارات امتلاك عقارات في المناطق التي يحددها الحاكم (المادة 4).
الملكية المطلقة والملكية الإيجارية
في تلك المناطق، يمكن لغير مواطني الإمارات أن يتمتعوا بأحد حقين. حق الملكية المطلقة هو ملكية بلا حدود زمنية: العقار ملكك وسند الملكية مسجل باسمك. أما حق الانتفاع، الذي يطلق عليه القانون أيضًا اسم «حق الانتفاع»، فهو الحق في استخدام العقار والاستفادة منه لفترة محددة — لا تتجاوز 99 عامًا أبدًا.
الفرق يكمن في ما تشتريه. فحق الملكية المطلقة لا ينتهي أبدًا، أما حق الانتفاع فيستمر طوال مدة العقد، ولا يتجاوزها.
ما هي المناطق
وكانت القائمة الأولى هي اللائحة رقم 3 لعام 2006، التي حددت 23 منطقة، من بينها مرسى دبي (Dubai Marina)، ونخلة جميرا (Palm Jumeirah)، وإمارات هيلز (Emirates Hills)، وجبل علي (Jebel Ali)، والبرشاء الجنوبية (Al Barsha South)، وميرديف (Mirdif)، والجداف (Al Jaddaf). وقد أُضيفت مناطق أخرى إلى هذه القائمة منذ ذلك الحين، لذا فإن لائحة عام 2006 لا تُعد دليلاً كاملاً للمناطق التي يمكنك الشراء فيها اليوم.
قبل أن تقرر شراء وحدة سكنية، تأكد من المطور العقاري أو البائع أنها تقع في منطقة ذات ملكية حرة، وأن عملية البيع ستُسجل باسمك لدى دائرة الأراضي.
المصادر
- القانون رقم 7 لعام 2006 المتعلق بتسجيل العقارات: https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2006/Law%20No.%20%287%29%20of%202006.html
- اللائحة رقم 3 لعام 2006 التي تحدد المناطق المسموح فيها بملكية غير مواطني الإمارات: https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2006/Regulation%20No.%20%283%29%20of%202006.html
قائمة مراجعة
- ملكية حرة أم إيجار — وإذا كانت إيجارًا، فكم عدد السنوات المتبقية؟
- أن المنطقة تقع ضمن منطقة ملكية حرة
- أن يتم تسجيل عملية البيع لدى إدارة الأراضي والعقارات (DLD) باسمك
تواصل معنا بخصوص عقار ما
أخبرنا بما تبحث عنه — سواء كان ذلك زيارة للعقار، أو السعر، أو خطة السداد، أو العائد المتوقع — وسيقوم المستشار المختص بهذا الأمر بالرد عليك.
- 01أرسل النموذج، أو راسلنا عبر واتساب
- 02نرد عليك في غضون يوم عمل واحد
- 03عرض الصور، أو الأرقام التي طلبتها
- 04نقوم بتقديم عرضك ونتولى إنجاز الإجراءات الورقية