Ejari وعقد الإيجار
لماذا يتم تسجيل عقد الإيجار، وما هي تكلفة ذلك، وإلى أي حد يمكن للمالك رفع الإيجار، ومدة الإشعار التي يتعين على كل طرف تقديمها.
يجب تسجيل كل عقد إيجار في دبي، وكل تعديل يُجرى عليه، لدى هيئة التنظيم العقاري (RERA) (القانون رقم 26 لعام 2007، المادة 4، بصيغته المعدلة بالقانون رقم 33 لعام 2008). ويُطلق على نظام التسجيل اسم «إيجاري» (Ejari).
التكلفة
تبلغ تكلفة التسجيل أو التجديد عبر تطبيق أو الموقع الإلكتروني لدائرة الأراضي AED 100, بالإضافة إلى AED 10 وAED 10, ورسوم خدمة قدرها AED 55، وضريبة القيمة المضافة: AED 177.75 إجمالاً. أما في مراكز الوكالة، فتكون رسوم الخدمة أعلى، وتقدر دائرة الأراضي (DLD) المبلغ الإجمالي بحوالي AED 220.
عند تقديم الطلب عبر الإنترنت، يجب تقديم نسخة من «عقد الإيجار الموحد». أما عند التقدم بالطلب في أحد المراكز، فيجب تقديم العقد الأصلي وبطاقة الهوية الإماراتية، بالإضافة إلى توكيل رسمي في حالة قيام شخص آخر بالنيابة عنك.
زيادات الإيجار
عند تجديد عقد الإيجار، يُحدد سقف الزيادة التي يمكن للمالك فرضها بناءً على الفارق بين الإيجار الحالي ومتوسط الإيجار للعقارات المماثلة الوارد في مؤشر الإيجارات التابع للهيئة التنظيمية للعقارات في إيرلندا (RERA) (المرسوم رقم 43 لعام 2013):
- أقل من المتوسط بنسبة تصل إلى10%: لا توجد زيادة
- 11% إلى 20% أقل من ذلك: حتى 5%
- 21% إلى 30% أقل من ذلك: حتى 10%
- 31% إلى 40% أقل من ذلك: حتى 15%
- أقل من 40%: حتى 20%
إشعار
يتعين على أي طرف يرغب في تغيير شروط العقد عند التجديد تقديم إشعار مسبق قبل 90 يومًا على الأقل من انتهاء مدة عقد الإيجار، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك (المادة 14). ويجب على المالك الذي يرغب في استعادة العقار لبيعه أو للسكن فيه أن يقدم إشعارًا قبل اثني عشر شهرًا على الأقل، يتم تسليمه عن طريق كاتب عدل أو بالبريد المسجل (المادة 25).
المصادر
- دائرة الأراضي في Dubai Land Department - تسجيل عقد «إجاري» (Ejari) أو تجديده: https://dubailand.gov.ae/en/eservices/register-renew-ejari-contract/
- القانون رقم 26 لعام 2007 الذي ينظم العلاقة بين الملاك والمستأجرين: https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2007/Law%20No.%20%2826%29%20of%202007.html
- القانون رقم 33 لعام 2008 المعدل للقانون رقم 26 لعام 2007: https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2009/Law%20No.%20%2833%29%20of%202008%20Amending%20Law%20No.%20%2826%29%20of%202007.html
- المرسوم رقم 43 لعام 2013 الذي يحدد زيادة الإيجار للعقارات: https://dlp.dubai.gov.ae/Legislation%20Reference/2013/Decree%20No.%20%2843%29%20of%202013%20Determining%20Rent%20Increase%20for%20Real%20Property.html
قائمة مراجعة
- عقد الإيجار المسجل في «إيجاري» (Ejari)
- رقم مؤشر الإيجار للعقار المماثل، قبل الاتفاق على أي زيادة
- إشعار مسبق مدته تسعون يومًا لأي تغيير عند التجديد
تواصل معنا بخصوص عقار ما
أخبرنا بما تبحث عنه — سواء كان ذلك زيارة للعقار، أو السعر، أو خطة السداد، أو العائد المتوقع — وسيقوم المستشار المختص بهذا الأمر بالرد عليك.
- 01أرسل النموذج، أو راسلنا عبر واتساب
- 02نرد عليك في غضون يوم عمل واحد
- 03عرض الصور، أو الأرقام التي طلبتها
- 04نقوم بتقديم عرضك ونتولى إنجاز الإجراءات الورقية